1. Punctuating outside the quotation marks.
E.g.: The man told me, “You ain’t never been to Nashville ’til you been to Graceland”.
I’m still unsure about double-punctuating, e.g. She asked me, “What happened?”. I told her, “Sherol yelled, “Help!”. Open to thoughts.
2. Hyphenating -LY adverb constructions.
E.g.: “The greatly-appreciated man showed the onlookers around his gardens.”
Grammar is for clarity. this exception does not help with clarity.
More to come.